Witamy serdecznie w Ośrodku Kultury Sportu i Turystyki we Wleniu

Przed nami największa z plenerowych imprez, jakie przygotowaliśmy dla Was w tym roku, czyli trzydniowy Tygiel Tradycji 2023. Od piątku 30 czerwca do niedzieli 2 lipca rynek we Wleniu tętnić będzie świątecznym życiem. W programie wydarzenia wiele atrakcji. Przez trzy dni kameralny jarmark dawnych rzemiosł, rękodzieła artystycznego i produktów lokalnych, do tego warsztaty twórcze i mnóstwo zabawy dla dzieci i dorosłych. W programie także plenerowa Akademia Sztuk Przepięknych, nocne zwiedzanie Zamku Wleń z sokolnikiem, gry i zabawy z przeszłości oraz dużo dobrej muzyki na żywo. Nie zabraknie gwiazd nie tylko polskiej estrady oraz teatru na ulicy. Wszystko w duchu spotkań z wspaniałym dziedzictwem kulturowym regionu. Spotykamy się na wleńskim rynku w Sercu Doliny Bobru! Szczegółowy program publikujemy poniżej.

Tematem wiodącym trzydniowej imprezy, organizowanej we Wleniu w ramach cyklu wydarzeń kulturalnych, sportowych i turystycznych pod hasłem „EkoEnergia nad Bobrem”, niezmiennie pozostają dawne rzemiosła, tradycje i specjały regionalne oraz ekologiczny styl życia. Fundamentem programu Tygla Tradycji 2023 jest więc kameralny Jarmark rzemiosła i rękodzieła artystycznego ze stoiskami prezentującymi różnego rodzaju dzieła oraz warsztaty pracy rzemieślników. Zaplanowane są m.in. pokazy i warsztaty kowalstwa, plecionkarstwa, garncarstwa, zdobienia ceramiki, lutnictwa, wyplatania wianków.  Pokazom  rzemieślniczym towarzyszyć będzie niewielki kiermasz produktów lokalnych i otwarte warsztaty, podczas których spróbować będzie można swoich sił nie tylko w twórczym dziele. Nie zabraknie bowiem niezwykłych spotkań z historią, w tym także gier i zabaw średniowiecznych.

Uliczna Akademia Sztuk Przepięknych

Jednym z filarów programu wydarzenia są otwarte, plenerowe warsztaty twórcze dla dzieci, młodzieży i dorosłych, które odbywać się będą równolegle z jarmarkiem przez kilka godzin każdego dnia imprezy. Podczas tegorocznego Tygla  na wleńskim rynku uczestniczyć będzie można więc w warsztatach sztuki ludowej, warsztatach tradycji kulinarnych, oraz niecodziennych warsztatach zdobienia tkanin.

Realizatorka szeregu projektów mających na celu dbałość o zachowanie tożsamości regionów wiejskich i propagatorka sztuki ludowej Kinga Superson zaprasza na Ludowe WYSTRZYGANKI. Prowadzone przez nią zajęcia są współczesnym ukłonem w stronę ludowej wycinanki -  jednej z najstarszych technik plastycznych w twórczości ludowej i stanowiących jej symbol. Wiele regionów Polski słynie m.in. ze swoich wzorów wycinanek. Mało kto wie, że także Dolnośląskie posiada własny wzór wycinankowy, łączący w sobie elementy kultur społeczności osiadłych tu po roku 1945, stanowiący element niematerialnego dziedzictwa kulturowego, budujący poczucie przynależności do społeczności regionu.

Anna Komsta, znawczyni smakowitych tajemnic dawnej kuchni, prowadząca naszą Pracownię Tradycyjnych Sztuk Kulinarnych RETRO BISTRO przygotowała na Tygiel spotkanie z mocno osadzonymi w historii regionu, świątecznymi wypiekami, czyli wleńskimi CIAPTAKAMI.

Szczególnym rodzajem wypieków serwowanych tradycyjnie na Śląsku i w Karkonoszach były pierniki. Miodowe ciasto pełne zamorskich przypraw wypiekano w rzemieślniczych cechach od średniowiecza. Warto zwrócić jednak uwagę na wyjątkowego "kuzyna" pierników, czyli właśnie ciaptaka , który był szczególnie popularny w Cieplicach Śląskich, Mirsku, Gryfowie, Jeleniej Górze i oczywiście we Wleniu.

Wypiekany z ciasta bułczanego ciaptak  był nieodzownym elementem każdego jarmarku, poczynając od inicjującego sezon plenerowy Jarmarku Niedzieli Palmowej. Ciaptak (niemiecka oryginalna nazwa Tallsack) różnił się od piernika figuralnego prostą, nie do końca wystudiowana formą. Zwykle przedstawiał postać zawadiackiego mężczyzny z kapeluszem na głowie. Ozdobiony był rodzynkami, orzechami i migdałami. Czasami była to też  figura kobiety. Ciaptak był obowiązkowym zakupem jarmarkowym. Tak popularnym, że piekarze przygotowywali ciasto i wypiekali bułczane ludziki jeszcze dobrych klika dni przed dniem jarmarku.

Tradycja wypieku jest bardzo stara. Źródła podają, że ciaptaki wypiekano w Cieplicach, we Wleniu, Mirsku i Gryfowie już od 1820 roku. Powracamy do tej pięknej tradycji. Wspólne zagniatanie drożdżowego ciasta, nadawanie mu ludzkiej formy, ozdabianie i wreszcie delektowanie się nim jest szczególnym doświadczeniem łączącym pokolenia, środowiska lokalne oraz dawną kulturę z teraźniejszością.

Noszę się z TRADYCJĄ to hasło równie ciekawych i atrakcyjnych warsztatów plastycznych, które  prowadzić będzie znakomita artystka Edyta Kulla, autorka plakatu tegorocznego Tygla Tradycji. Intrygujący tytuł warsztatowych spotkań ma jednocześnie znaczenie symboliczne i... dosłowne. Warsztaty stanowiące ukłon w stronę sztuki oryginalnego zdobienia tkanin przynosić będą bowiem efekty, z którymi będzie można nosić się w trakcie i po zakończeniu imprezy. Polegać bowiem będą na ręcznym zdobieniu toreb. Jeśli więc ktoś chce zdobyć podczas Tygla Tradycji jedyną w swoim rodzaju pamiątkę do praktycznego użytku, będzie mógł ją wykonać własnoręcznie! 

Twórcze warsztaty na rynku każdego dnia imprezy będą miały nieco inny przebieg i włączyć będzie można się do nich w każdej chwili, ale ilość ich uczestników jest ograniczona! 

Gołębie, muzyka i dobra zabawa

Każdego dnia imprezy zapraszamy też na serie spotkań z muzyką. Piątek na naszej scenie upłynie w rozrywkowym nastroju. Zaczynamy popołudniową propozycją dla najmłodszej publiczności. Na  interaktywny koncert dla dzieci zatytułowany Kolorowe Nutki zaprasza duet aktorek – wokalistek teatralnych zespołu theART. W programie różnorodne piosenki dla dzieci z repertuarów Majki Jeżowskiej, Fasolek, Natalki Kukulskiej oraz autorskie utwory wykonawców. Szalone dziewczyny nie tylko śpiewają, ale też prowadzą zabawy interaktywne z dziećmi, np. uczą prostych układów choreograficznych i refrenów piosenek.

Po zabawie dla maluchów przyjdzie czas na oddech przed koncertowym finałem dnia w tradycyjnym stylu.

Tradycje Wlenia słynącego z historycznych targów gołębi przywołamy podczas uroczystego otwarcia imprezy. W piątkowy wieczór spod pomnika wleńskiej Gołębiarki na dobry początek w niebo pofrunie kilkaset pięknych gołębi miejscowych hodowców. Chwilę później wystartuje pierwszy z muzycznych wieczorów Tygla. W tradycyjny sposób zainauguruje go wspaniała Orkiestra Kopalni Węgla Brunatnego Turów, która wystąpi z repertuarem pełnym marszowych i estradowych hitów.

Na deser mocne uderzenie, czyli koncert z przebojami legendarnej grupy MAANAM granymi na żywo przez muzyków zespołu theART BAND.  Na estradzie charyzmatyczna wokalistka i czołówka instrumentalistów śląskiej sceny muzycznej.  Artyści zapewniają, że noc spędzona z nimi będzie do innych niepodobna... Zabrzmią m. in. takie hity jak: Szał niebieskich ciał, Boskie Buenos, Kocham cię Kochanie moje, Szare miraże, Cykady, Krakowski spleen, Paranoja,To tylko tango, Wyjątkowo zimny maj, Po prostu bądź. Zapowiada się wspaniałe spotkanie z klasyką polskiego rocka.

Drugiego dnia Tygla, czyli w pierwszą sobotę lipca, muzyczną część programu, zaczynamy od popołudniowego występu wleńskiej artystki RENATY GALIK, która zaprezentuje bukiet estradowych przebojów w programie Z GRAJĄCEJ SZAFY.

Późnym popołudniem przyjdzie czas na kolejne z wydarzeń muzycznych. Koncert BAJKOWE MELODIE to propozycja nie tylko dla dziecięcej publiczności. Na scenie Zespół kameralny KLASSIK MODERN. W programie spotkanie z piękną, bajkową muzyką, która niesie w sobie najistotniejsze prawdy wielu kultur przekazywane z pokolenia na pokolenie. Zaledwie pół kroku stąd publiczność odnajdzie zaczarowany świat, gdzie zawsze króluje przyjaźń, zrozumienie, akceptacja i wspieranie się nawzajem. W tę niezwykłą klasycznie brzmiącą podróż zabierze zespół znakomitych instrumentalistów z naszego regionu oraz wspaniali soliści na czele z Krzysztofem Pachołkiem (wokalistą wrocławskiej sceny rozrywkowej). Słowem koncert ubarwi Dominika Łukasiewicz.

Na  finał sobotniego wieczoru mamy coś specjalnego na góralską nutę. Zagrają dla nas  goście z Zakopanego, czyli grupa KRYWAŃ.

To jeden z  najpopularniejszych i najbardziej reprezentatywnych pośród zespołów folkowych, sławiących muzykę i pieśni Podhala, Orawy i Spisza. Wyjątkowy zespół  na polskim rynku estradowym, prekursor muzyki stylizowanej folklorem, numer jeden w swoim gatunku muzycznym. W 1994 roku powstał ich wielki przebój zatytułowany „Szalała,szalała”, utwór znany i lubiany nie tylko w Polsce ale i za granicą. Grany przez wszystkich: od typowej, komercyjnej, knajpy, poprzez dyskoteki do wielkich scen i renomowanych festiwali! Uwielbianymi przez publiczność hitami grupy są też piosenki takie jak ”Orawa”, ”Stary dziod”, ”Po dwa”, ”Jare zytko” „Tęskne śpiewanie”, „Góralski rap”, „Sokole, Sokole”, „Idzie woda , idzie”, czy „Po 4”, "Bez wójtowe pole" czy liryczne "Co sie stało Boze”. Krywań to synonim specyficznego stylu w muzyce góralskiej dostosowanej do wymagań rynku komercyjnego, dobrego smaku i mistrzowskiej aranżacji. Jedna z najdłużej istniejących na polskim rynku folkowym grup, która do dzisiaj utrzymuje się w ścisłej czołówce tzw. "kasowych" zespołów obok Zakopowera, Golec uOrkiestry, Brathanków czy Trebuniów-Tutków. Rozpoznawalne brzmienie i swoisty styl muzyki. To sceniczny, góralski show porywający do wspólnej zabawy. Zespół, który wielki nacisk kładzie na warstwę tekstową ( ludowe przekazy ustne ) i muzykę (stare melodie i nuty z Podhala, Orawy czy Spisza) swoich utworów. Krywań  spełnia oczekiwania najwybredniejszej publiczności. Przeboje zespołu promują polską kulturę wsi, jej piękno, witalność i prostotę dumnych, twardych ludzi. Ukazują wieś podhalańską i jej życie, z miłościami, zwadami i zmartwieniami, swojskim krajobrazem . Przywiązanie do regionu, wierność tradycji, rodzinie i nacji, honor i uczciwość - to wartości, których zespół z Zakopanego zawsze był orędownikiem.

"Krywań“ - bawi i uczy; uczy młodzież tego co kiedyś było wstydliwe - utożsamiania się z wsią polską, wyzbycia się małomiasteczkowego wstydu, doceniania "korzeni" i poczucia wartości. Poprzez liryczne, piękne teksty ballad góralskich opowiada o miłości i prostocie uczucia, opowiada o pięknie, które należy chronić i pielęgnować, w tym coraz bardziej materialistycznym, komercyjnym  życiu.

Zespół występuje w składzie: Halina Jawór – śpiew, Ryszard Jawór – gitara basowa, Maciej Gruchacz – gitara, śpiew, Franciszek Seman – instrumenty klawiszowe, śpiew, Tadeusz Stasik „Michałek“ skrzypce, Kamil Januszek – perkusja, instrumenty perkusyjne.

Niedzielne spotkania z muzyką zaczniemy od pokazu instrumentów i koncertu muzyki dawnej ROCAL FUZA.  Grupa specjalizuje się w muzyce średniowiecza i renesansu. Oryginalnością jej twórców jest przede wszystkim to, że utwory wykonuje tylko na podstawie własnych opracowań i wielość niespotykanych już instrumentów, które w większości, powstają w warsztacie pana Ryszarda Dominika Dembińskiego, założyciela i lidera zespołu. Stylowe stroje, kopie epokowych instrumentów: szałamaje, lira korbowa, fidele, psałterium, harfa gotycka,  flety proste, dudy, mandora, kornamuzy, viola da gamba i bębny przywołują ducha minionych epok. Koncert zespołu Rocal Fuza poprzedzą opowieści o dawnych instrumentach i pokaz warsztatu lutniczego.

Wielkim muzycznym finałem niedzieli i całego Tygla Tradycji będzie koncert gwiazd estrady czyli  zespołu DAGADANA . Zjawiskowa formacja już  od ponad 14 lat znakomicie łączy elementy kultury polskiej i ukraińskiej za pomocą jazzu, elektroniki czy world music. Tam, gdzie dociera, przekracza granice pomiędzy narodami, sceną a publiką, udowadniając, że szczerość w muzyce zapoczątkowuje niesamowitą mistyczną przygodę, wymianę dziejącą się między ludźmi. Zespół jest ambasadorem słowiańskiej kultury, zarówno polskiej, jak i ukraińskiej. DAGADANA jako jedyny zespół z Polski i Ukrainy zagrał w 2019 roku na legendarnym Glastonbury Festival! Rozpisywał się o nich amerykański National Geographic. Koncertowali w 26 krajach. Na tratwie, w kopalni, na pustyni, na największym festiwalu w Ameryce Południowej a także podczas wielu tournée w Chinach.

Ich nowa płyta „Tobie” (nominowana do Nagród Fryderyk 2022) jest pełna pieśni życzeniowych (najstarszych utworów zachowanych na słowiańskich ziemiach). Folkowo-jazzowo-elektroniczne aranżacje są ważnym głosem nie tylko w polsko-ukraińskich relacjach. Zespół pokazuje, że śpiewając w ojczystych językach, można zwrócić uwagę radiowców i słuchaczy w najdalszych zakątkach naszego globu. Skład zespołu: Daga Gregorowicz (wokal, elektronika, perkusjonalia

Dana Vynnytska  (wokal, instrumenty klawiszowe, perkusjonalia), Mikołaj Pospieszalski (kontrabas, gitara basowa, skrzypce, syntezatory, wokal), Bartosz Mikołaj Nazaruk (perkusja, perkusjonalia, wokal)

Teatr na ulicy

W Tyglu Tradycji nie może zabraknąć propozycji teatralnych nie tylko dla najmłodszych widzów. W niedzielne popołudnie zapraszamy więc na familijny spektakl muzyczny pt. „Ale komedia! - Na morzu” w wykonaniu zespołu teatralnego PIRACI. 

To interaktywna opowieść Gosiejki i Martiolki o morskiej wyprawie, z której dowiecie się jak zostać wilkiem morskim, czym się różni marynarka od wycieczki marynarskiej, jak działają wspólnie wypowiadane zaklęcia, dlaczego lalki chowają się w walizce, co to jest keja, jak uciec prze rekinem, jak postawić żagiel, czym można wiosłować bez wiosła, jak  zarzucić sieci na ławice albo co otworzy przed Wami magiczny klucz. Do tego piosenki śpiewane na żywo z akompaniamentem gitary elektrycznej.

Niezwykłe spotkania z żywą historią

Wielkie święto we Wleniu nie może się też obejść bez niecodziennych spotkań z żywą historią, wszak malownicze miasteczko o pasjonujących dziejach położone jest u stóp ruin słynnej warowni przyciągającej mnóstwo turystów. Górujący nad okolicą zamek zwiedzać można przez cały rok, więc i w czasie naszej imprezy wybrać będzie się można na wycieczkę na szczyt zamkowej góry.

Specjalne atrakcje przygotowane przez gospodarzy Zamku Wleń pojawią się wśród tyglowych wydarzeń na wleńskim rynku, gdzie w niedzielne popołudnie warsztaty gier i zabaw średniowiecznych prowadzi Katarzyna Kielijańska.

Nocne zwiedzanie zamku z sokolnikiem

Jeszcze przed finałową niedzielą mamy coś  dla głodnych nietuzinkowych wrażeń turystów. W sobotę wybrać się będzie można na nocne zwiedzanie ruin słynnego wleńskiego zamku, wzbogacone dodatkowymi atrakcjami dla koneserów. W ruinach warowni oprócz płomiennej oprawy czekać będzie na gości spotkanie z najprawdziwszym sokolnikiem.

Nocny spacer do Zamku we Wleniu to wyjątkowa wędrówka po najstarszym murowanym zamku na Śląsku. Przy blasku pochodni majestatyczne mury, pozostałości komnat i zakamarki warowni stają się jeszcze bardziej niezwykłe.

Spotkamy się na zabytkowym rynku XIII-wiecznego miasteczka Wleń, skąd przewodnik - odziany w strój nawiązujący do epoki - zabierze wycieczkowiczów  na spacer po najciekawszych zakamarkach miasta. Opowie m.in. co symbolizuje pomnik gołębiarki na rynku oraz przedstawi, gdzie swoje lęgowisko mają jedne z największych nietoperzy w Polsce.

Droga do zamku po części wieść będzie ciemnym lasem, dlatego warto zabrać ze sobą latarki. Wędrować będziemy także ścieżkami turystycznymi z początku XX wieku. Po drodze miniemy krzyże pojednania - pomniki średniowiecznego prawa karnego - oraz podzamkową kaplicę św. Jadwigi.

Na czas oprowadzania po zamku każdy dorosły uczestnik otrzymać może pochodnię, z którą - słuchając opowieści przewodnika - będzie mógł zwiedzać zamek. Sokolik, który odwiedzi zamek opowie o pracy z niezwykłymi ptakami, a później być może jeszcze będzie okazja  posiedzieć i pogawędzić przy ognisku.

Gospodarze zamku przypominają, że wybierając się na wycieczkę zabrać trzeba ze sobą strój dopasowany do warunków zewnętrznych, latarkę, całą masę dobrego humoru.

Uwaga! Ilość uczestników nocnego zwiedzaniu zamku jest ograniczona. Udział w wyciecze jest bezpłatny, ale wcześniej trzeba zapisać się na nią w biurze organizacyjnym Tygla Tradycji. Zbiórka uczestników i start nocnej wyprawy przy pomniku Gołębiarki. Szczegółowe informacje i zapisy: tel. 75 713 62 68

Miłośnikom festynowych atrakcji przypominamy, że podczas Tygla Tradycji na rynku we Wleniu funkcjonować będzie także zakątek zabaw dla dzieci. Chętni znajdą też co nieco do przekąszenia oraz ugaszenia pragnienia.

Mamy propozycje dla publiczności w każdym wieku i wierzymy, że każdy z uczestników zabawy znajdzie w naszym Tyglu coś dla siebie.

Więcej o jarmarku rzemiosła i rękodzieła artystycznego, do którego przyłączyć można się praktycznie do ostatniej chwili w publikacji do której odnośnik znajduje się TUTAJ.

Zapraszamy na niezwykłą przygodę do serca Doliny Bobru! Szczegółowy program imprezy poniżej.

Tygiel Tradycji we Wleniu
30 czerwca – 2 lipca 2023
rynek miejski i okolice

program

PIĄTEK 30 czerwca

14.00-20.00 Jarmark rzemiosła i rękodzieła artystycznego

14.00-18.00 Uliczna Akademia Sztuk Przepięknych

- LUDOWE WYSTRZYGANKI  / Kinga Superson
- WLEŃSKIE CIAPTAKI / Anna Komsta
- NOSZĘ SIĘ Z TRADYCJĄ / Edyta Kulla

16.00 KOLOROWE NUTKI - interaktywny koncert dla dzieci

20.00 Uroczyste otwarcie Tygla Tradycji 2023 z Orkiestrą KWB TURÓW

21.00 Koncert wieczorny: przeboje grupy MAANAM w wykonaniu zespołu theART BAND

SOBOTA 1 lipca

12.00-18.00 Jarmark rzemiosła i rękodzieła artystycznego

12.00-18.00 Uliczna Akademia Sztuk  Przepięknych

- LUDOWE WYSTRZYGANKI / Kinga Superson
- WLEŃSKIE CIAPTAKI / Anna Komsta
- NOSZĘ SIĘ Z TRADYCJĄ / Edyta Kulla

14.00 Z GRAJĄCEJ SZAFY -  śpiewa Renata Galik

17.00 BAJKOWE MELODIE - Zespół kameralny Klassik Modern

20.30 Nocne zwiedzanie Zamku Wleń z sokolnikiem - start przy pomniku Gołębiarki.

21.00 Koncert wieczorny: KRYWAŃ

NIEDZIELA 2 lipca

12.00-18.00 Jarmark rzemiosła i rękodzieła artystycznego

12.00-18.00 Uliczna Akademia Sztuk Przepięknych

- LUDOWE WYSTRZYGANKI /  Kinga Superson
- WLEŃSKIE CIAPTAKI / Anna Komsta
- NOSZĘ SIĘ Z TRADYCJĄ / Edyta Kulla

12.00-18.00 Gry i zabawy z przeszłości / Katarzyna Kielijańska

14.00 ALE KOMEDIA! - improwizowany spektakl teatralny dla wszystkich

15.00 ROCAL FUZA - pokaz instrumentów i koncert muzyki dawnej

18.30 Pozdrowienia z Serca Doliny Bobru

19.00 Koncert  finałowy: DAGADANA

Codziennie pokazy i warsztaty rzemieślnicze, produkty lokalne, zabawy dla dzieci i dorosłych, mała gastronomia.

Uwaga! W przypadku złej pogody wydarzenia mogą zostać odwołane lub przeniesione do sali widowiskowej Ośrodka Kultury Sportu i Turystyki we Wleniu.

Udział bezpłatny. Program może ulec zmianie.

Ilość uczestników nocnego zwiedzania Zamku Wleń ograniczona.

Obowiązują zapisy w biurze organizacyjnym.

Szczegółowe informacje:  tel. 75 713 62 68

 Partnerem wydarzenia jest TAURON

Uwaga! Podczas Tygla Tradycji we Wleniu 2023, w obrębie rynku wystąpią utrudnienia w ruchu drogowym. Utrudnienia wynikają z konieczności zapewnienia bezpieczeństwa uczestnikom trzydniowego wydarzenia. Od piątku 30 czerwca do niedzieli 2 lipca 2023 r. (piątek-niedziela) wleński rynek będzie wyłączony z ruchu pojazdów samochodowych w godz. od 11.00 do ok. 23.00. Na czas imprezy z rynku przeniesiony jest też tymczasowy przystanek autobusowy. Więcej na ten temat TUTAJ.